Relecture & correction

Lire, écrire, corriger... Mon amour de la littérature et de la langue française m'a conduite sur les sentiers escarpés du bon usage de la grammaire, de l'orthographe et de la syntaxe. Telle la chasseresse de trésors que je suis, débusquer les fautes est très vite devenu l'un de mes sports favoris.

     Qui que vous soyez, quel que soit votre statut (auteur·ices en herbe ou non, maisons d'éditions...), les erreurs restent les pires ennemies de votre crédibilité. Je mets donc un point d'honneur à les bouter hors de vos textes, professionnels ou artistiques, de la simple mais bien utile lettre de motivation jusqu'à votre œuvre la plus chère.

     Mon profil et mon expérience me permettent également de vous proposer conseils et critiques constructives sur vos écrits pour vous guider sur votre ligne éditoriale et vous aider à améliorer vos productions.


Mes différents services éditoriaux

Service de bêta-lecture

La bêta-lecture est une lecture critique constructive et argumentée, qui se concentre sur le fond (et non la forme !) de votre texte. Cette prestation vous permet de connaître le point de vue extérieur d'une première relectrice professionnelle (et sensitivity reader si vous le souhaitez) sur votre ouvrage, en toute confidentialité, et sans dépasser la deadline convenue. Votre document sera annoté dans la marge et je vous livrerai un rapport qui compilera toutes mes remarques et conseils. 

Une bêta-lecture signifie que :

♦ Je pointerai les incohérences et relèverai ce qui marche ou non dans votre propos ou votre style, sans jamais toucher à votre texte.

♦ Je vous donnerai mon ressenti sans jugement.

♦ Je vous donnerai des conseils pratiques.

Le tout en restant libre de suivre ou non mes recommandations.

Attention : La bêta-lecture de votre texte doit avoir lieu avant de passer à la correction.


Service de correction

Correction simple

♦ Orthographe

♦ Coquilles

♦ Grammaire

♦ Ponctuation

Correction détaillée

♦ Correction simple

♦ Syntaxe (mauvaise formulation)

♦ Contre-sens et non-sens

♦ Répétitions

+ propositions d'amélioration (synonymes, reformulation)


Réécriture

Je corrige à la fois la forme et le fond, en réécrivant tout (ou partie) dans un français correspondant à l'esprit de votre texte.


Procédure

  1. Remplissez le formulaire ci-dessous.
  2. Je vous enverrai ensuite le devis par e-mail.
  3. Si vous l'acceptez, vous devrez me renvoyer le devis signé et scanné par e-mail.
  4. Il faudra alors régler l'acompte de la prestation de service avant l'échéance, indiquée sur le devis.
  5. Je me mets au travail dès réception de l'acompte.
  6. Une fois le travail terminé, je le livre avec la facture du solde par e-mail.

Formulaire

Note : veuillez remplir les champs marqués d'un *.

1 Tarif dégressif.
2 En vertu du paragraphe § 19 de la loi sur les petites entreprises, la TVA n'est ni affichée ni prélevée.